首页 > 文体 > 正文

带得歌声满耳来——邹卫平对第九届济南市国际合唱节的建议

来源: 文化视界 2023-02-10 10:07:11
听新闻

  带得歌声满耳来——邹卫平对第九届济南市国际合唱节的建议

为响应市委、市政府建设“诗城词都”,增强泉城文化软实力的号召,今年举办的“第九届济南国际合唱节”将以“济南二安”经典诗词作为原创和展演的主题、主体。对此,我的感受和建议可以用“一二三四”来概括。并用辛弃疾《鹧鸪天》词句“带得歌声满耳来”作为题目。

  一、一个好的文化艺术创意。

  这是济南市音乐家协会为强化济南城市软实力,发挥优势,凝心聚力,从音乐艺术层面找到的得一个好切口,打造的一个新平台,形成的一个能够有所作为,并可持续的文化品牌创意。因为,宋词本来就是用来作歌独唱的唱词,用现代理念的合唱形式成批量、成系统、成规模的演绎表达二安诗词,的确是一个高明的创举。更何况在往届济南国际合唱节中,曾有过创作合唱《如梦令•常记溪亭日暮》等的成功实践经验。

  二、“二安文化”和品牌节会的双向奔赴。

  二安诗词是中华文化中具有开宗立派级别的珍贵历史文化遗产,也是中国古代文学中的杰出品牌之一。自首届济南国际合唱节至今也已走过近十年历程。业已成为颇具影响的地域知名文化活动品牌。通过以“济南二安”主题的第九届济南国际合唱节,把古与今、词与曲、个性化的低吟浅诵与现代感的合唱共鸣有机衔接起来,一定会产生新奇的“化学”效应。这是两块相隔近千年的济南原创特色文化品牌穿越时空的握手相拥、抱团发力。也是传承弘扬优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的“双创”实践、双向落地。一定会产生“一加一大于二”的极好效应。

  三、三种类型二安诗词的精选。

  受济南市音乐家协会陈雷主席委托,按照合唱艺术的编创要求,对两位词人的代表性诗词作品初选了45首,预留了充分的备选量。以便于曲作者可以根据自家特长,选自己感悟深,能充分激发创作灵感的篇目。其中,李易安诗词选了18首,辛幼安诗词选了27首。所选诗词的主题内容和风格大致分为三种类型,各类之间,互有交融:

  (一)家国情怀、爱国主义类。

  这既是二安诗词的核心价值,也是整部合唱系列作品的主线。比如:李清照的《永遇乐•“落日熔金”》《声声慢•“中州盛日”》《夏日咏怀(又名《乌江》)》《浯溪中兴颂诗和张文潜》《七律•“相见皇华过二京”》《春残•“春残何事苦思乡”》。

  辛弃疾的《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》《南乡子•登京口北固亭有怀》《菩萨蛮•“郁孤台下清江水”》《清平乐•“绕床饥鼠”》《水龙吟•甲辰岁寿韩南涧尚书》《太常引•“建康中秋夜为吕叔潜赋”》《水龙吟•“登建康赏心亭”》《八声甘州•“故将军饮罢夜归来”》。此类共14首。

  (二)写景咏物,寄托心志类。

  李清照的《题八咏楼》《渔家傲•“天接云涛连晓雾”》《渔家傲•“雪里已知春信至”》《多丽•“小楼寒”》《满庭芳•“小阁藏春”》《鹧鸪天•“暗淡轻黄体性柔”》《庆清朝慢•“禁幄低张”》《清平乐•“禁幄低张”》

  辛弃疾的《清平乐•村居》《西江月•夜行黄沙道》《鹊桥仙•己酉山行书所见》《清平乐•检校山园书所见》《满江红•山居即事》《鹧鸪天•村居石壁虚云积渐高》《鹧鸪天•陌上柔桑破嫩芽》《贺新郎•甚矣吾衰矣》《水龙吟•过南剑双溪楼》《鹧鸪天•去岁君家把酒杯》(此文题目就是其中一句)。此类共18首。

  (三)生活情趣,情感抒发类。

  李清照的《临江仙•“庭院深深深几许”》《添字丑奴儿•“窗前谁种芭蕉树”》《武陵春•“风住尘香花已尽”》《声声慢•“寻寻觅觅”》。

  辛弃疾的《西江月•示儿曹以家事付之》《水调歌头•鸥盟》《丑奴儿近•博山道中效李易安体》《丑奴儿•书博山道中壁》《沁园春•将止酒戒酒杯使勿近》《西江月•遣兴》《送别湖南部曲》《送剑与傅岩叟》《偶作三首》。此类共13首。

  当然,以上仅供谱曲创作时选题参考。作曲家还可以根据自己的偏好、认知,选择其他的二安诗词作品。

  四、四条具体建议。

  (1)为顾及整台合唱的节奏、章法,建议对不同类型二安诗词,不以作者、创作时序、内容风格划定板块。可以根据观众听众的审美感受实际效果,刚柔相济,穿插搭配。既有金刚怒目,又有悦色和颜。既有心藏猛虎,又有细嗅蔷薇。还可以在一曲二安诗词合唱作品中,把现代语汇、时尚表达等穿插进来,融合其中,混搭穿越,使之更具时代感。借鉴央视《经典咏留传》栏目对有些古诗词进行二度、三度创作的做法。古今结合、新老结合,激活遗产,推陈出新。

  (2)为丰富呈现效果,可与“国风”宋代服饰文化、多媒体LED背景、后景书法视频、朗诵、领唱、表演、,甚至剑术(如呈现《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》)等结合。也可借鉴央视《中国诗词大会》的线上千人团集体吟诵效果,利用5G技术嵌入网络内外结合的“云合唱”。到了一定的现场氛围时,还可以台上台下、线上线下同声吟诵朗读一些受众普及率高、耳熟能详的二安诗词。为活跃现场、调节气氛,在说唱结合方面,也可尝试用济南方言(方言也属于非遗)吟诵一首或几句二安诗词。谱曲也可以有带山东吕剧、山东琴书、京剧等调式的探索。越是地方的,就越是全国的,甚至全球的。力争每办一届都有所创新、有所突破。

  (3)鉴于济南二安都有用同一词牌创作多个作品的情况,较成功的谱曲还可以“一鱼多吃”。根据使用同一词牌但内容不同的作品稍加技术处理后一曲多用。特别是对那种篇幅较短的《如梦令》等词牌。这也是一种古已有之的本源回归。

  (4)李清照、辛弃疾的诗词创作资源丰厚,存世作品近七百首。是一座开掘无尽的宝库。建议把济南国际合唱节中以二安诗词为主题的原创工作,作为一个靓丽文化品牌、一个可持续的系统工程,久久为功,坚持做下去。由此还可以延及自大舜以降历代济南历史文化名人名作,如曾巩、赵孟頫、张养浩的《趵突泉诗》等。

  总之,增强软实力,需要硬投入(包括精力、人力、物力、智力、财力)、硬措施、硬功夫。音乐上的大合唱需要社会各方面捆绑发力的大协作、大配合、“大合唱”。传承弘扬以二安为代表的济南文化图腾,更需要举全市之力的“大合唱”。

  借助名城名校,强强联手,北京大学济南城市软实力研究院成立的东风,预祝第九届济南合唱节圆满成功!(邹卫平,第五届、第六届中国李清照辛弃疾学会副会长)


[ 责任编辑: ]

相关阅读