5月19日下午,世博动漫与优文悦读IP授权签约仪式在位于槐荫区的山东世博动漫集团总部举行。世博动漫将“泉城抗疫天团”辛弃疾、李清照、秦琼等动漫形象在济南地域特色文化书签方面的使用权独家授权给优文悦读。
最近,济南的“辛弃疾、扁鹊、秦琼、李清照”“泉城抗疫天团”主题核酸贴成为全国核酸检测最火的话题,该系列贴纸多次登上各大平台热搜,被誉为核酸贴的“天花板”,在激发市民核酸检测热情、赋能全民抗疫、传播济南优秀历史文化等方面做出了突出贡献,更是用实际行动践行了市党代会确定的“软实力,强省会”战略。
“泉城抗疫天团”文化书签将率先用于《诗意泉城:济南自古是诗城》的配书之中。
济南是世界闻名的泉城,境内泉水众多,历代因有“七十二名泉”扬名天下。素有“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”的美誉,是拥有“山、泉、湖、河、城”独特风貌的国家历史文化名城,也是首批中国优秀旅游文化城市。古往今来吸引了无数文人墨客、诗人作家的目光,他们无不被济南的山水名胜倾倒,留下了很多称颂济南的诗文。这些诗文成为济南的名片,也成为济南宝贵的文化遗产。
当前,济南正处于加快发展、跨越发展的关键期、机遇期、黄金期、肩负着“勇当排头兵、开创新局面”的历史使命,在创建文明典范城市新征程上,不仅需要硬实力强势崛起,更需要软实力全面升级。
而《诗意泉城:济南自古是诗城》一书,就是世博动漫王振华和优文悦读赵怀宝在新时期历史背景下,协调各方专家共同完成的。
编委会从唐至清历代歌颂济南的诗作中,按照“山、泉、湖、河、城”济南五大特色为主题,精选出了五十首历代名家诗作。钟振振教授、赵林云教授、诗人褚宝增等人又将其加以注释翻译成了现代诗歌,在此基础上以尹静教授为代表的北京交通大学语言与传播学院的专家团,又将其翻译成英文版(有助于济南地域文化的国际传播)。同时,每个主题又选取了五位近现代散文大家(如老舍先生的《趵突泉的欣赏》、肖复兴老师的《竹枝词里的大明湖》、张炜老师的《济南:泉水与垂杨》等)的优美散文,以及作家赵怀宝整理创作的二十四位济南历史人物故事小传、作家施永庆收集整理的十篇济南民间传说故事、漫画家猪小乐老师以五十篇诗词为主题创作的五十幅绘画作品,成为一本献给济南市民的音画诗词读本,是传播普及济南地域传统文化的集大成者。
以传播普及济南特色地域传统文化为主要追求,涵盖外文翻译、精美插图和视频拍摄等元素,《诗意泉城:济南自古是诗城》一书的这些众多创新目前在国内是绝无仅有的,这本书未来必然会成为宣传济南文化的一张名片。同时,结合“济南抗疫天团”的历史人物,衍生出来的文化书签也将助力济南文化软实力提升、壮大和发展。相信在济南市宣传部等文化主管部门的支持下,本书必将成为让济南文化软实力“硬”起来,把文化资源转化为文创优势的典型案例,带给济南市民美好的诗意滋养,加深济南市民对济南的热爱,增强全体济南市民的文化自信心和地域自豪感。