济南托马斯外教泰山文化体验之旅圆满结束
来源: 文化视界
2019-11-09 11:46:35
此次泰山游,让外教们体会到了集体的意义。同样,在教学当中,遇到困难时大家互相交流想法,秉承托马斯“修德、立人、行世界”的校训。为济南以及国际化教育做好教育的领头人。 |
01前言
金秋时节,正当领略中国大好河山之时。
In the golden autumn,it's time to appreciate the great rivers and mountains of China.
作为齐鲁文化圣地东道主,济南托马斯盛情邀请外教齐聚泰山之巅,领略泰山“会当凌绝顶,一览众山小”的雄伟与博大。
As the host of Qilu cultural holy land,Jinan Thomas School warmly invited foreign teachers to gather at the top of Mount Tai to appreciate its majesty and magnificence and experience the saying that"reaching the top,then you can hold all mountains in a single glance".
10月26日,济南托马斯学校组织了外教登泰山之行,在外教繁忙的教学之余,为他们提供多元的文化生活体验。
听说要去泰山,外教们都很兴奋,积极响应参加此次秋游活动。
02 首抵天外村
泰山又被称为五岳之首,五岳独尊,绵亘于泰安、济南、淄博三市之间,总面积24200公顷,主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟磅礴。
“人文杰作与自然景观完美和谐地融合在一起,泰山也被视为社稷稳定、民族团结的象征,中华民族的统一......”
外教们认真听着导游的讲解,对中华民族悠久文明的历史肃然起敬,不停赞叹。
大家从中天门开始登山,最险的莫过于十八盘了。
十八盘共有石阶1600余级,两山崖壁如削,陡峭的盘路镶嵌其中,远远望去,恰似天门云梯。
一路沿十八盘往上举目远眺,只见山外有山,景外有景,无限风光,摄人心魄。
爬到十八盘最后两段时,外教们已经感觉到乏力,膝盖变得麻木,抬腿动作越来越吃力。
外教之间相互鼓励搀扶,为到达山顶不断攀登。
Bret,Angela轮流搀扶走在队伍最后的Kanhya,其余外教尚有体力,朝着红色的南天门继续前行。
Angela
The climb was hard,especially as the steps got steeper and smaller as we got higher,but it was worth it for all the cultural experiences and views at the top.
爬山很难,尤其是当我们越爬越高时,台阶越来越陡,越来越小,但是此次文化体验,特别是当我们到达山顶见到风景时,觉得一切都是值得的。
一路攀岩,沿途景色尽收眼底,金秋时节的泰山,漫山红遍,层林尽染,如火的红,似金的黄。
恰似年轻外教们不断拼搏的活力与热情。
03 南天门
历经5000余台阶终抵南天门,每一次的成功都是在证明自己,你可以,你做到了!
Bret
Climbing Mt.Tai was a unique experience that I am glad I did during my time in Jinan.The climb was challenging and tiring but also rewarding,while the scenery and the views over Tai’an were spectacular.
登泰山是一次独特的经历,我很高兴我在济南的这段时间能有这样的机会来体验。这次攀登很有挑战性,很累,但也很有收获,而泰安的风景和景色也很壮观。
04 玉皇顶
经过两个半小时的奋力拼搏,终达玉皇顶。玉皇顶是泰山主峰之巅,因峰顶有玉皇殿而得名。
登泰山而小天下,泰山之大可想而知,当你历经千辛万苦,终于登顶,由衷感慨,怎一个累字了得!怎一个传说了得!
泰山厚重的文化底蕴,是我们远远讲不完、道不尽的。只有努力攀登,才能将眼前的江山尽收眼底。“会当凌绝顶,一览众山小”便是由此而来。
外教们比着胜利的手势,“Yeah,we made it.”
05 外教感言
Rebecca
I really enjoyed the opportunity to be outside,climb,and see a beautiful historical site.
我真的很高兴有机会到外面去,爬上去,看到一个美丽的历史古迹。
Angela
3768 steps later we passed the South Heaven Gate,found the spot where the first emperor of China’s inscription was hidden until a thousand years ago(and 71 emperors visited upon anointment since),walked through Heaven Street,and made a wish on a red ribbon to the Goddess of the Blue Dawn aka the guardian of Mount Tai at Bi Xiaci.
在爬了3768步后,我们终于抵达南天门,找到了数千年前中国第一位皇帝的碑文藏身之地(此后又有71位皇帝造访),走过天街,在碧霞祠红丝带上向碧霞元君(泰山守护者蓝色黎明女神)许愿。
I’ve heard that most days it is foggy so I feel extra lucky that we made it to the top on such a clear sunny day since it really did make it feel a little bit like heaven up there.
我听说大部分天都有雾,所以我觉得特别幸运,我们在这么晴朗的天气里登上了山顶,因为这真的让我觉得有点儿像天堂。
Cameron
I enjoyed the climbing part of the trip a lot.I thought it was both a great challenge and a team building exercise.Although,I think I was too tired to fully enjoy the rest of the trip afterwards.
我很喜欢这次旅行的攀登部分,我认为这既是一个巨大的挑战,也是一个团队建设很好的机会。
Izzy
I really enjoyed climbing the mountain and it was really beautiful and nice to see the historical mountain.
我真的很喜欢爬山,看到这座历史名山心情真的很美好。
Sandy
The Mountain Tai climbing was really fun!It was exhausting but rewarding.Overall I had a great time with great people.
爬山太有趣了,虽然这让人筋疲力尽,但也很有收获。总的来说,我和伟人相处得很愉快。
Alexa
I thoroughly enjoyed the experience of hiking and learning about Mountain Tai,and I’m glad I got to share the experience with the whole AYC group of teachers.
我非常喜欢徒步旅行和学习泰山的经历,我很高兴能和所有的AYC老师分享这段经历。
Khanya
The Hike was physically challenging,however it was all worth it when we made it to the top.
这次徒步旅行对身体很有挑战性,但当我们到达山顶时一切都是值得的。
06 尾声
此次泰山游,让外教们体会到了集体的意义,它不同于个人,也并非能被个人意愿所左右。
This trip to Mount Tai,the foreign teachers realized the meaning of collectivity,it is different from the individual,also cannot be controlled by the individual will.
行进中,大家要相互照应,真真切为一个整体考虑。
We should take care of each other as we go along the journey,and consider for the whole really.
同样,在教学当中,遇到困难时,大家互相交流想法,秉承托马斯“修德、立人、行世界”的校训。
树立团队创新意识,改革教学内容,为济南以及国际化教育做好教育的领头人。
济南托马斯
In the same way,when facing difficulties in teaching,we exchange ideas with each other,adhere to Thomas School’s motto of"Virtue,Balance,and Global Competitiveness",establish sense of team innovation,reform the teaching content,and become a leader in education for Jinan and international education.
通知
各位家长大家好!
为了给明年入校的新生家长提供更好的咨询服务,学校每周四组织2020级预约访校活动,将为大家简单介绍学校课程和校舍情况,本活动将持续到年底,欢迎大家报名参加。
*备注:为保障学校正常教育教学秩序,除周四外,其他时间暂不开放入校参访,请家长务必提前预约,仅限家长前来,谢谢!
Dear parents:
In order to provide better counseling services for parents who will enter the school next year,you can schedule a visit every Thursday.It will briefly introduce the school curriculum and school buildings.This activity will last until the end of the year.Welcome to sign up.
*Remarks:In order to ensure the normal education and teaching order of the school,except for Thursday,other time is not open to parents.Please make an appointment in advance,parents only,thank you!
[ 责任编辑:孙文靖 ]