首页 > 旅游 > 正文

青岛田横岛文化源远流长——韩愈:祭田横墓文

来源: 文化视界 2020-06-08 10:47:10
  此文表面上是为悼念秦末群雄之一的田横而作,而实际上是作者借历史之酒杯,浇现实之块垒,以古今对比的手法,通过歌颂田横 义高能得士 ,借以表达作者对当时统治者不能任用贤明的不满。

  韩愈(公元768年-824年),字退之,河南河阳人,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐朝中期官员,著名的文学家、思想家、哲学家,唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,影响广泛。

青岛田横岛文化源远流长——韩愈:祭田横墓文

  韩愈《祭田横墓文》

  田横墓位于河南省洛阳市偃师市首阳山镇东。公元前202年,田横被迫从田横岛去洛阳见汉高祖刘邦,走到尸乡(今河南偃师市西),看到了伯夷、叔齐的墓,想起他们不愿向周称臣、不食周粟、采薇而死的义举后,拔剑自刎。刘邦以王者之礼厚葬田横于此地。

青岛田横岛文化源远流长——韩愈:祭田横墓文

首阳山电厂,田横墓所在地

  只可惜,公元1985年,大唐洛阳首阳山电厂建厂时,将这座位于厂区内的田横墓铲平了,从此一代齐王销形于世界,唯有他那五百义士之墓,仍在田横岛的最高端默然相守,保留了对齐王田横最后的尊崇。

  公元803年9月,田横辞世1005年后,时任唐朝监察御史的韩愈在田横墓前写下《祭田横墓文》,百度百科设有“祭田横墓文”条目,解释说:“此文表面上是为悼念秦末群雄之一的田横而作,而实际上是作者借历史之酒杯,浇现实之块垒,以古今对比的手法,通过歌颂田横'义高能得士',借以表达作者对当时统治者不能任用贤明的不满。文章主旨明确,却又写得曲折朦胧,扑朔迷离,而在行文上一气奔纵,淋漓酣畅,具有非同寻常的艺术魅力。”

  下面让我们欣赏韩愈的这篇《祭田横墓文》:

  贞元十一年九月,愈如东京,道出田横墓下,感横义高能得士,因取酒以祭,为文而吊之,其辞曰:

  事有旷百世而相感者,余不自知其何心,非今世之所稀,孰为使余欷歔而不可禁?余既博观乎天下,曷有庶几乎夫子之所为?死者不复生,嗟余去此其从谁?当秦氏之败乱,得一士而可王,何五百人之扰扰,而不能脱夫子於剑铓?抑所宝之非贤,亦天命之有常。昔阙里之多士,孔圣亦云其遑遑。苟余行之不迷,虽颠沛其何伤?自古死者非一,夫子至今有耿光。跽陈辞而荐酒,魂仿佛而来享。

青岛田横岛文化源远流长——韩愈:祭田横墓文

  译文:

  贞元十一年(唐德宗年号,公元803年)九月,我到东都洛阳,经过田横墓旁。我深为田横以崇高的节义而获得手下人拥护所感动,于是取酒祭奠并写成这篇文章以吊唁,文辞如下:

  有的事情即使相隔千百年却仍然令人感动,我不知道这是什么原因。如果不是今天同样的事太少了,那为什么它会使我止不住叹息而且哀泣?我在纵观了天下之后,觉得很难找到同田先生类似的行为了!唉,死者是不能复生的,可除了先生我还能慕从谁呢?当秦朝乱亡的时候,能得到一个有才能的节义之士就可以成就王霸之业,为什么有五百之众的义士却不能使先生您免于自杀身亡?可能是您信任的这五百人本事不够,但也可能是上天的自然安排?想当年孔子不也有众多贤能的弟子,却依然惶惶然困厄于陈蔡之间?只要自己没走错道路,即使颠沛流离又有什么可悲伤的呢?自古以来为正义而死者不止一个,可先生的事迹直到今天仍然焕发出灿烂的光辉!现在我一边跪着读这篇祭文,一边献上酒浆,恍惚间觉得您的英魂正在光临和享用着。

[ 责任编辑:王姝方 ]

相关阅读