展览名称
“游记——张远帆版画作品展”
主办单位
宁波纳得美术馆
展览时间
2024年11月20日—12月15日
艺术沙龙时间
2024年11月30日AM10:30
展览地址
宁波市鄞州区恒元大厦3F
宁波纳得美术馆
2022-2024“游记”
张远帆版画作品展展程
“游记——张远帆版画作品展”首展于2022年12月在徐汇艺术馆展出，继而在衢州、温州、嘉兴、杭州举办巡展，又在湖州、宁海、宁波一站站推进，还将在台州展示至2025年1月。
《游记》系列的作品创作始于上世纪80年代，贯穿张远帆数十年艺术生涯。展览所展出的88幅作品是作者对画理和艺道的判断与问答，也是对生命和生活的思考与感悟。
关于《游记》
人生如旅，遇山川湖海，也遇庙堂巷陌；遇卷帙史迹，也遇世事变迁。途中时有见闻与感悟，以图像记之，即为《游记》；生涯未尽，《游记》就会有续集。
游，亦可作“游戏”和“游玩”解，如我眼中的创作，是一个尝试、探索、试错的过程；输赢无足道，体验和成长才是目的。
《游记》表达的多是内视的所见，是问心的答案；多是即时的情绪、或心境况味的显现，其内在的构造，也许与诗歌和音乐，更为相近。
喜用色彩，因其与情绪表现连通。喜用“减版”，因其能清晰地保留版上所有的刻痕，在技术上，就给了我即兴运刀刻画的自由，少些拘谨和束缚，我喜欢。偏爱“减版”的另一个原因，是它允许作品在“随机生发”中逐渐定型。刻印交替时，每呈新局，预计与意外之间的龃龉，也会带来新鲜的刺激和难以逆料的新想法，它们时常诱我弃初心而另辟蹊径；貌似背离，却又忠实地记录着其时的当下心绪。
所以，这种南辕北辙般的信马由缰，仿佛更贴近“游记”的真义。尤其在近年，机会主义式的随遇而变，居然渐成自己作画的主要方式。
（文/张远帆）
近观远帆作游记（代序）
我曾有幸，近在咫尺观摩远帆创作。
方素净光洁的暖白色木版在案，没有草图。远帆凝神注目酝酿腹稿，片刻静默之后，他手执一柄斜口刻刀，看似随意而潇洒的在版上挥刀刮了几下，落下几道弧形划痕，一章新的《游记》落笔开篇。
接下来，他用橡皮滚筒上墨，在平滑的版面上均匀地薄施一层灰灰的浅绿，令下凹的弧形刀痕泛白，如同船桨划过平静湖面，留下亮亮的波纹。覆纸转拓后，他再次凝神注目这片浅绿，捕捉自己倒映在湖面上朦胧的心像，然后果断的，以寥寥数刀在版上记下。
一次次落刀，一遍遍上色转印，层层推进。记忆是起点，依靠想象推动，记忆和想象一波又一波涌起，画面逐渐活泼生动起来。一生二，二生三，三生万物，游记渐入精彩：色块层层叠叠，点线交错穿插，画中图形，似峰非峰，似楼非楼；如风徐来，落英纷纷扬扬；如霞光斜照斑驳古墙，光影闪烁，色彩斑斓，驳杂缤纷。
远帆作游记，不是某个景点的如实记录和写真，是记忆和想象混合后的发酵；是多年艺术人生方方面面感悟之后的抒怀；挥刀作画，在当下情绪的激扬牵引之下，是多年积淀不可遏制的勃发。
作为新中国版画先贤张怀江先生的后人，作为中国美院这片艺术创作高地的资深博导，远帆在画面上显现的，是青少年时代的家学传承，是游历北美西欧东瀛的博采，是高等学府优良学风的浸染，是学友同道之间思想观点的碰撞。人生不同节点上累积下的种种素养，此刻终于混成交响。
作画过程并非总是坦途顺利。迅疾落刀，难免会有误伤；有时，预判的色彩效果，考虑得再怎么周到，落纸后难免还会有不如意的情况，画面上会留下一片不理想的色彩疤痕。版画创作，改错非常麻烦，但是远帆有办法。一段长考后，他不慌不忙地重新操刀，沉着细致因势利导地调整画面形态。再有就是，在色疤上覆盖一层半掩半透的新色。转眼间，画面重归谐调。犹如薄雾笼罩村舍，亦如女子佩上面纱，画面平添一份魅力，竟神奇升华。
人生一帆风顺，难免浅薄。老马识途，也会令人腻味而昏昏欲睡。相反，迷路并非一定坏事。陶渊明写《桃花源记》，武陵渔夫因迷途而误入桃花源。远帆作画，在正误、是非、对错之间，多次往返调整修正，映照人生的画面反而显得更加丰富饱满与厚实。浑然一体迷茫朦胧的美幻景色，引观众既惊喜亦神往。远帆因歧路而发现了新的风景。新的桃花源。
坚持采用这种信马由缰、不畏得失成败的方式进行创作并不容易。除了天赋，还需要自信、胆识和学养的支撑。反过来说，常年坚持以这种方式创作，随着作品累积，也会强化作者在这方面的能力和禀赋。朋友同事和学生们评价远帆，遇事不惊、宠辱不惊、坦然、淡然，这多少得益于创作方式与人格塑造之间的互文。版画创作，无疑是远帆重要的一课修炼。
远帆自上世纪80年代开始创作游记至今，前后历时近40年，洋洋洒洒近百篇。我们看到的只是画面的显像，作品中和作品背后的许多隐秘，作者本人更清楚。刀法和色块中自然会附带作画当下起伏的心绪；每件作品也会记录下创作时一遍遍对画理与艺道的判断和问答；作品一定还会勾连起以往生活中的许多生动故事和具体细节；与创作过程并行的，还有生命和生活的顺逆盛衰和起落，种种况味，兴许也会渗入画面，左右作品的气息和情调。40载游记不光是记忆和想象的物化外显，更是作者与自己心灵长久而深入的对话。煌煌近百篇游记犹如一串长长的脚印，走过的是作者勤奋踏实又精彩的艺术人生。
我和远帆，在中国美协版画艺委会工作中多有交流。在策划上海国际版画邀请展的过程中，和他也有数次精诚合作，得到他的无私帮助。我钦佩远帆的处世为人，也由衷喜欢他的作品，认可他的创作方式和创作态度。我认为，远帆作画，不光是在版上和画中神游，也是在记忆和心中神游，是净化诗化心灵，是神游畅游人生。
远帆——扬起风帆逐浪追波远行，前路既漫漫，前路也茫茫，那又何妨，有诗在远方！
（文/卢治平）
展览现场
（来源：纳得美术馆 NART MUSEUM）
画家简介
张远帆，1952年生于浙江杭州，1982年毕业于浙江美术学院版画系，1985年获日本东京艺术大学美术学部硕士学位，同年任教于中国美术学院。现为中国美术学院教授、中国国家画院版画艺术委员会研究员、日本大学版画学会会员、日本版画协会国际名誉会员。作品为中国美术馆、上海美术馆、天津美术馆、浙江美术馆、浙江西湖美术馆、江苏美术馆、黑龙江美术馆、山东美术馆、宁波美术馆、深圳画院、深圳美术馆、青岛美术馆、广州美术馆、贵阳美术馆、华茂艺术教育博物馆、湖北美术学院美术馆、香港科技大学图书馆、英国大英博物馆、英国牛津大学、阿斯莫林博物馆、英国欧洲木版基金会、澳大利亚悉尼大学博物馆、日本千叶县立美术馆、韩国麦粒美术馆等艺术机构收藏。
