路德维希博物馆 科布伦茨｜《谭平：抽象体》
Ludwig Museum Koblenz | “Tan Ping: Body of Abstraction”
主办机构｜Organizer
路德维希博物馆 科布伦茨
Ludwig Museum Koblenz
承办机构｜HostingOrganizer
魏画廊 Wei Gallery
策展人｜Curator
贝亚特—雷芬夏德 教授 博士
Prof. Dr. Beate Reifenscheid
开幕日｜Opening Day
2024年12月1日11：00
1st December 2024 11 a.m.
展期｜Exhibition Period
2024年12月1日至2025年2月23日
1st December 2024 – 23rd February 2025
展览地点｜Exhibition Location
科布伦茨「路德维希博物馆」
Ludwig Museum, Koblenz
如有意参加谭平「抽象体」德国展开幕式，请与我们联络。
If you are interested in participatingin the opening of"Body of Abstraction" Tan Ping Exhibition in Germany,Please contact us.
电邮 Email: office@amandaweigallery.com.
电话 Tel: +852 2656 2908.
科布伦茨路德维希博物馆与魏画廊荣幸地宣布，艺术家谭平将于2024年12月1日至2025年2月23日在德国科布伦茨「路德维希博物馆」举办重要大型展览《谭平：抽象体》。这次展览是对谭平的抽象艺术的一次总结：他的作品以抽象形式语言为特色，在绘画与图像之间交替运用。他的作品已于2017年在路德维希博物馆的群展「中国—传承」中展出。本次展览将是他个人在德国的首次博物馆展示。
我们诚邀各界艺术人士和关注谭平的藏家参加于12月1日在科布伦茨路德维希博物馆的开幕式，共襄盛举。谭平亦将继续在年底前于博物馆举办系列艺术讲座，敬请关注。
谭平在长达40年的艺术实践中，始终探索于绘画、版画、多媒体、设计等多个领域。谭平的展览遍及欧美世界，作品被中国美术馆、上海美术馆、波特兰美术馆、路德维希博物馆、罗斯科博物馆、亚利桑那州立大学美术馆等国内外重要机构收藏。
The Ludwig Museum Koblenz and Wei Gallery are pleased to announce that the artist Ping Tan will present a major exhibition, "Tan Ping: Body of Abstraction", from 1 December 2024 to 23 February 2025 at the Ludwig Museum Koblenz in Germany. The exhibition is a summation of Tan Ping's abstract art: his work is characterized by an abstract formal language in which he alternates between painterly and graphic gestures. His works were already on display at the Ludwig Museum in 2017 in the group exhibition “China – Transmission”. The current exhibition will be his first solo museum presentation in Germany.
We cordially invite all art lovers and interested collectors to join us at the opening ceremony of the Ludwig Museum Koblenz on 1 December. Tan Ping will continue to hold a series of art lectures at the museum until the end of the year, so please stay tuned.
Through 40 years of art practice, Tan Ping has been exploring many fields such as painting, printmaking, multimedia, design and so on. Tan Ping's exhibitions have been held all over Europe, and his works have been collected by the National Art Museum of China, Shanghai Art Museum, Portland Museum of Art, Ludwig Museum, Rothko Museum, Arizona State University Art Museum, and other important institutions in China and abroad.
路德维希博物馆 科布伦茨
路德维希博物馆在成立之初就已经被构想为一座当代博物馆。Peter 和 Irene Ludwig 在 1992 年成立博物馆时遗赠给博物馆的 1945 年以后法国、美国和德国艺术的当前位置，构成了收藏的基本核心。除了巴勃罗·毕卡索、马克斯·恩斯特和曼·雷之外，馆藏还包括贾斯珀·琼斯、威廉·德·库宁、罗伯特·劳森伯格、克里斯蒂安·博尔坦斯基、丹尼尔布伦、尚杜布菲、马夏尔莱斯、尼基德圣法勒、尚廷格利、法兰索瓦莫雷莱、派崔克雷诺和伯纳·维内特的作品。借由持续的慷慨捐赠，藏品不断增加，丰富了这个收藏库。
（来源：Wei Gallery 魏画廊）
艺术家简介
谭平，1960年生于河北承德，1984年毕业于中央美术学院版画系并留校任教，上世纪80年代末留学德国柏林艺术大学，获硕士学位和Meisterschule学位。英国金斯顿大学荣誉博士。曾任中央美术学院设计学院院长、中央美术学院副院长、中国艺术研究院副院长等职，现任中国美术家协会实验艺术委员会名誉主任、中国艺术研究院国家当代艺术中心主任。他始终探索于绘画、版画、多媒体、设计等多个领域，作品被中国美术馆、上海美术馆、波特兰美术馆、路德维希博物馆、亚利桑那州立大学美术馆等国内外重要机构收藏。
策展人简介
贝亚特—雷芬夏德，教授、博士。Beate Reifenscheid 在波鸿鲁尔大学学习艺术史、文学、新闻学和传播学。1988年，她在 Max Imdahl 教授的指导下完成了艺术史博士学位。自1997年4月起，她担任科布伦兹 (Koblenz) 路德维希博物馆 (Ludwig Museum) 的馆长，该博物馆成立于1992年，以法国当代艺术为重点，经由她的努力，已发展成为一座具有跨国魅力的国际知名博物馆。
