书法＆金饰的对话，“缠——许静与冯佳联合艺术展”将于5月9日在上海春美术馆开幕

2024.5.9-2024.5.21

艺术家

许静 冯佳

策展人

侯唯唯

艺术总监

孙立

声音设计

颜峻

声音制作

殷漪

开放时间

10:00-17:30

（展览闭幕日12点停止入场）

地址

春美术馆

（上海市黄浦区福州路655号）

“有意无意之间，随缘相缠。” 

《缠》是一次大胆的艺术跨界、交互式创作与探索，“缠”字面意义就可以形容这种艺术状态。展览的内容主要来自许静、冯佳两位女艺术家让书法、金饰两个原本界限分明的艺术形式对话、相互渗透，且每一组作品的都是经过两人深度的思想 “缠绕、交织”后的结果。目前所呈现的装置“景象”将给我们带来一场具有颠覆性的感官经验的“戏剧”。 

缠-北斗-白色-黑色板眼珠戒指 （16号）

缠-北斗-茶经序   52x36.5cm

缠-酒书-无挂碍  93x175cm

缠-酒书-不器  93x175cm

许静和冯佳都自称“手艺人“，两位都具备择一事终一生的品德，同时也都是无限好奇的人。许静对中国书法传统的承袭与突破都有异常清晰的呈现。在不同的艺术表现形式之间，她持续尝试更多元的可能性，因而能与冯佳的金饰设计进行大胆的“化学反应”；冯佳是“丈四笔金饰”创始人，从舞美设计出身跨界到手作设计，她师从中国、比利时、法国在该领域的巨匠，学习金工、珐琅、大漆等传统工艺，本展中她的黄金手作品竟能与许静的书法艺术互为载体，重新“编构”与书法内蕴、笔触“互文”的形和意，揭示其中“看不见的空间”。 

缠-叠-金饰叠字手镯（长17cm）

不服：长60cm  不日：长58cm

以“缠”为名，即是紧密结合，又具有延绵不断变化的意味，她们的灵感激发、碰撞、  关联、结合、叠加、连锁反应，打破⽆⾔，呈现⽿⽬⼀新的浪漫，将两种古老的文化传统引入另一种语境；试图在不同形式和媒介之间相互影响，探索艺术形成的“临界点”，甚或开启一个全新的维度，为此我们特邀声音艺术家颜峻创作《缠》的声音环境。本展更希冀以一场“有所破亦有所立“的对话，引发观者对身份、语言、传统、价值、等问题的思考。

（文/侯唯唯，建筑师，策展人，社会创新策动者）

《缠》语录：

“我们希望不分你我，于是设计了许多环节让我们彼此迭加。一是以书法为载体的首饰，尤其是最初让我心动的叠字书签，严丝合缝的细腻手感让我折服；二是装置作品，多以螺旋为主，宣纸的螺旋接通天地，金饰的旋转构成大小场域的连通，天人合一。”

——许静

“我们一动一静两种磁场同时纠缠在一起, 同时完成创作。在讨论如何书写才能让金饰制作更容易实现时, 我说：对于我来讲，只要脑中成型, 手中既可实现。”

——冯佳 

“有缘人早晚都要相聚相缠，冯佳做书签动工的那一刻是“缠”的真正“开幕”。 这并不仅是两人的相缠，我也缠入其中， 就像一股正在形成的龙旋风，当《缠》巡展到巴黎时，很可能会缠入完全不同的内容。”

——侯唯唯

“由于两位艺术家之间巨大的差异决定了这绝不会是一次普普通通的（艺术展），而是一场前所未有的隐形“对决”。”

——Laurent-Max De Cock （冯佳的老师、比利时金工大师，首饰艺术家）

“2012年第一次看到皮娜·鲍什的舞蹈， 2018年看到安藤忠雄对“头大佛”的改造，我都被深深的震撼，获得极大的喜悦。2024年我站在两位艺术家相互缠绕的作品前又一次找到了这样的感受。这些作品实际上是极高频的能量场，相信大家会和我一样感受到智慧，能量和喜悦！”

——孙立（《缠》艺术总监、电影美术指导）

“很高兴为两位女士的艺术做一点声音，也是为一些交织螺旋有时隐匿的空间做一点声音，一点应该就够了。声音是时间的艺术。在空间里走动的观看者也在时间里走，经验着金石的光和纸墨的洇开，这里面包含了更慢也可以说生发的时间。愿我们都能够和这样的真实相接。”

——颜峻 （声音艺术家）

作品欣赏

缠-瓷-小楷-离骚  16.5x71cm x4

瓷片耳饰（双面人） 4.5cm ，18K黄金+陶瓷（艺术家耿雪作品） 

瓷片手镯（支离破碎） L 45cm，18K黄金+陶瓷（艺术家耿雪作品）

缠-琉璃-琉璃项链  长48cmx2

（来源：春美术馆）

书法家简介

许静，毕业于南京艺术学院，现为南京书画院专职书法家。曾在北京、上海、深圳、南京、香港、台湾等地举办过书法个展，并于法国、德国、美国、韩国等国家参加过重要展览。其作品曾多次参加北京艺术博览会、上海021及西岸艺术博览会、香港水墨艺博等。此外，许静曾多次为电影及舞剧进行书法创作，如《影》《武侠》《春之祭》等。

艺术家简介