主办单位
中央美术学院版画系
美国中国画学会
江苏省美术馆
江苏省中国画学会
中国启东国际版画艺术中心
承办单位
中共启东市委宣传部
中共启东市委统战部
启东市文化广电和旅游局
启东市文学艺术界联合会
启东市归国华侨联合会
启东市美术家协会
启东市美术馆
启东版画院
协办单位
启东东座版画发展有限公司
学术主持
高岭
策展人
朱建辉
展览出品
章水雄
展览统筹
朱海燕
展览执行
陈咨宁
展览时间
2024年4月26日至6月10日
展览地点
启东美术馆1、2号展厅
开幕时间
2024年4月26日下午14:30
开幕地点
启东美术馆
序（一）
他们都来自海边，所不同的是一位生长于长江尽头的启东，一位出生于闽江入海的福清。他们都有海外学习、游艺的经历，不一样的是一个回国执教，桃李芬芳，一个旅居他乡，从艺为业。他们都是多面手，或媒介材料，或形式风格，不拘一体，一人工写兼作，状物抒情，兴意盎然；一人脱形存意，纵横捭阖，际会天地。
比较他们之间的同与异，不仅因为他们是多年的挚友，更在于他们的艺术创作领域，大致覆盖了时下具有普识性的艺术世界的主要部分，水墨、油彩、丙稀、版画、漆画、雕塑、装置、彩绘瓷器、彩绘服装，等等。如此形式各异、丰富多彩的艺术佳作此番能够汇聚于“据江海之会、扼南北之喉”的启东，无疑为这方南风北韵兼而有之的土地埋下经久滋养的种子。
面对这两位形神兼备、才华与气质俱佳的艺术家的作品，对于观众而言，我想说的是，从画面上看见了什么并不重要。看到了什么，领悟到了什么，感觉到了什么，才是最为重要的。他们的作品离心灵最近，离形而下的物性和形象最远——它们是形而上的，是关于世界可能是什么和应该是什么的精神图景，虽然保留着对自然物象的意象性捕捉，但体现的却是对宇宙生命律动的完整自然的憧憬。
高岭
著名艺术批评家、理论家、策展人
中央美术学院美术理论博士
北京大学美学硕士、哲学学士
天津美术学院教授
2024.4.5
序（二）
在这个充满变革和创新的时代，当代艺术以其多姿多彩的面貌，成为了人们生活中不可或缺的一部分。它让我们在忙碌的生活中找到了片刻的宁静和慰藉，也让我们在艺术的世界里感受到了生命的无限可能。
在当代艺术领域中，唐承华与陈向东两位艺术家以其独特的艺术视角和精湛的绘画技艺，为观众带来了深刻而独特的艺术体验。本次双个展，旨在集中展示两位艺术家阶段性的代表作品，让观众更加深入地了解艺术家的精神世界和创作理念。
认识唐承华已有20多年了，并一直关注着他的艺术创作。作为央美教授的唐承华，他兼容并蓄的创作能力，以其综合绘画特色在当代艺术界独树一帜。唐承华善于运用多种绘画媒介，并通过这些媒介材料与技法巧妙地融合在一起，使之抽象化、符号化、情感化来表达自我，呈现出独特而富有层次和张力的画面。这种观念上的探索、技法上的创新、语言上的拓展，不仅丰富了绘画的表现形式，也让观众在欣赏过程中感受到了艺术的无限可能。
唐承华的绘画作品，不仅技法独特，更在情感表达上深入人心。他的每一件作品都能让观者感受到他的激情脉动，通过绘画作品传递出对自然、生命、人性等主题的深刻思考，引发了观众的共鸣与反思。相信观众在欣赏作品的同时，也能感受到艺术家对艺术的炽热与追求，从而产生强烈的艺术情感共鸣，也为我们提供了深入思考和感受艺术魅力的机会。
唐承华与陈向东两位艺术家的作品，一个热烈奔放，作品让人浮想联翩；一个静谧空灵，作品使人叹为观止。
陈向东是我老同学，曾经的老同事，他于上世纪九十年代末旅居美国，是知名的华裔艺术家。陈向东的水墨语言是建立在早期的水印版画基础之上。一方面他继承了传统水墨画的精髓，注重笔墨的运用和气韵的生动；另一方面他善于运用墨色的浓淡干湿，通过笔触的轻重缓急，表现出自然物象的形态和神韵。他的作品中，往往蕴含着丰厚的文化内涵和人文精神，使人感受到中国传统文化的博大精深。他自喻“坐西向东”，我觉得这是他自我的精准写照。因为他深受中国传统文化滋养，又得西方艺术的熏陶，所以具备开放的艺术视野和创新的创作精神。他的水墨画作品既保留了传统水墨的韵味和意境，又融入了现代艺术的元素和构成。在陈向东的作品中，无论是水墨作品还陶瓷绘画，我们可以看到他对自然与人文的敏锐洞察和独特表达。“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”今天的展览，表达了陈向东对家乡的深深思念，是对家乡父老的回报。
本次双个展的集中展示，使观众有机会近距离欣赏到两位艺术家的精湛技艺和独特风格，感受他们通过造型艺术所传达出的情感与思想。期待通过这次双个展，能够引发观众对艺术的更深层次的思考和感悟，共同探索艺术的魅力与价值。同时，也希望通过这次展览，让更多的人了解并关注当代艺术的发展和创新，推动艺术文化的交流与传播。
朱建辉
独立策展人
国家一级美术师
中国文化艺术发展促进会版画院研究员
2024.4.14
（来源：启东版画院 启东市美术馆）
艺术家简介
唐承华，中央美术学院教授，硕士研究生导师。
中国美术家协会原理事，中国美协综合材料绘画艺委会秘书长。
李可染画院副院长。
1988年，毕业于福建师范大学美术系油画专业。
1992年，日本名古屋艺术大学油画专业研究生毕业。获日本佐藤国际文化育英财团奖学金、获财团法人日本国际教育协会奖学金。
1995年，毕业于日本爱知县立艺术大学研究生院油画专业，获艺术硕士学位。
1994-2002年，被聘为日本NHK文化中心讲师。
1999-2000年，赴美国纽约市立大学亨特学院艺术研修。
2006年，应英国剑桥圣·巴纳巴斯国际版画中心邀请进行驻地创作。
2007年，应德国洪布罗伊希岛基金会邀请在诺依斯工作室驻地创作。
2010年，应瑞典阿特利艺术中心邀请进行驻地创作。
2015年“首届全国综合材料绘画双年展”评选委员会评委。
2019年第十三届全国美术展览评选委员会委员。
2021年第二届全国大学生美术作品展评选委员会委员。
陈向东
1963年出生于江苏南通启东
1987年毕业于南通大学艺术学院美术系
1991年结业于南京艺术学院版画研究班
1997年起旅居美国纽约，职业艺术家
中国美术家协会会员
中国版画家协会会员
中国画学会（美国）副会长
江苏省中国画学会常务理事
南通大学艺术学院校友会副会长
美国版画家协会（SAGA）协会会员
“中国版画第一院”——启东版画院原副院长
