伴着西方的重要节日——复活节、看着德国夏令时的时针，又一次走进了四月。
最是人间四月天，可我的大脑中最是清明节。
清明节，一个思念的节日，尤其对上了一定岁数、且经年在外漂泊的人而言，伤感更甚。
尽管岁月可以将家乡改写为故乡，可以将地道的乡音变味，可它永远抹不去我对家乡的记忆，对亲人的眷恋。
故乡吟
将德国诗人赫尔德林先生的这首诗，放飞故乡，亲吻久别的故土，拥抱我的亲们吧！
船夫快活的回到平静的内河，
他从遥远的海上归来，如果他有收获。
我也会这样回到故乡，要是我
收获的财产多如痛苦。
你们，哺育过我的可敬的两岸啊，
能否答应解除我爱的烦恼?
你们，我孩提时玩耍过的树林，要是我
回来，能否答应再给我宁静?
在清凉的小溪边，我看过水波激荡，
在大河之旁，我望着船儿驶航，
我就要重返旧地!你们，守护过我的
亲爱的山峰，还有故乡的
令人起敬的安全的疆界。母亲的屋子
乃至兄弟姐妹们亲爱的拥抱，
我就要向你们致候，你们的拥抱
像是绷带，会治愈我的心病。
你们旧情如故。但我知道，我知道
爱的烦恼不会那么快痊愈，
世人所唱的抚慰人的摇篮曲
没有一首唱出我内心的痛苦。
因为诸神赐给我们天国的火种，
也赐给我们神圣的痛苦，
因而就让它存在吧。
我仿佛是
大地的一个孩子，生来有爱，也有痛苦。
（文/赵孟君，2024年清明节前夕于德国曼海姆）
画家简介
赵孟君，1961生于山东省栖霞市、1985毕业于山东艺术学院、旅德艺术家、柏林Galerie Bernet Bertram签约画家、享受德国国家双险艺术家，现生活工作于德国卡塞尔。
部分展览
1993《赵孟君作品展》中国美术馆北京
2007《十年》赵孟君作品展
北京红子艺术中心北京
2010《内外》赵孟君作品展
山东开元美术馆淄博
2011《内》赵孟君作品展
北京大学图书馆北京
2013《南塘梦影》赵孟君作品展
山东新闻美术馆
2018《心迹》赵孟君李志双个展
柏林中国文化中心柏林
2019《南塘梦影》赵孟君作品展
Galerie Bernet Bertram画廊柏林
《赵孟君作品回国汇报展》
山东新闻美术馆济南
2021《心迹》赵孟君作品展
Galerie Bernet Bertram.柏林
