“共生世界——2022济南国际双年展”由山东省人民政府主办，中共山东省委宣传部、山东省文化和旅游厅、济南市人民政府共同承办，中共济南市委宣传部、济南市文化和旅游局协办，山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）为执行单位。展览汇聚了来自全球22个国家和地区221名艺术家的272件精品创作，一展全球当代艺术风采。
作为“2022东亚文化之都·中国济南活动年”的重要组成部分，“异彩与同源”板块为观众呈现了中、日、韩三国的当代艺术形态。该板块由徐琳、土方明司（日本）和尹翊（韩国）三位策展人共同策划。在“共生世界”的主题下，从历史、文化和学术层面精心挑选出50余位艺术家的50余件作品。这些作品既反映了东亚地区的中日韩三国同源性的关联，又有不同文化背景下的艺术风貌。艺术家们自觉回归东亚本土文化，以全球化的宽阔视野，穿透久远的东亚历史、宗教、文化时空寻找艺术创作的原点，构建个体命运与现实图像空间。
本期向大家推荐两位中国艺术家刘明波和冯超的作品。人们常有回望历史、思念过往的情愫，或感物思人，或触景生情，或思古以求新。刘明波和冯超都以“古意”为创作基点，借古开今，以“我”心体察生活际遇，表达当代人的生存现状。刘明波感悟于现代城市景观对“自然性”的掏空，仿佛只能透过“网格”才能窥探到、摸索到山水自然的某些残片，他用自己的独特方式诉说着对山水自然的深切怀恋。冯超有感于信息时代对人们思维和生活方式的改变，从现实题材出发进行创作，以蕴含“古意”的线条和敷色，生动地刻画和表现了时代洪流之下的城市生活和当代年轻人的精神气质。下面，让我们循着两位艺术家的“思古求新”路，一起进入这可游可居的艺术胜境吧。
刘明波：《此去经年》
《此去经年》 145cm×75cm 绢本水墨 2020年
作品阐述
传统“山水”的概念离生活日常越来越远，开发建设经济化的都市生活让我们离“工业自然”越来越近，而离自然的原生山水越来越远。我们生活在网格化的世界里，古意山水的图像只能在心中、在记忆中存在。在利用抽象性、符号化的意象呈现和情绪表达中，努力再现的已不是一个记实性的山水空间，我所展现的是一种带有寄托性、抒情性的心理空间，在这片空间中，我放弃了对真实景物的刻画，也扬弃了传统中的经典样式，而是在感觉与理性中谋求一种状态与物相接的因缘，为观察自然、回溯山水意象的历史经典提供了我自身的视角。——刘明波
画家简介
刘明波，1968年生于山东莒南。1989年毕业于临沂艺术学校，1997年毕业于中国美术学院，2001年结业于中央美术学院，2008年毕业于广西艺术学院获文学硕士学位。曾工作于山东莒南县文化馆、广西大学艺术学院，现任山东师范大学美术学院院长、教授、博士研究生导师，山东省文联主席团委员、中国美术家协会会员。
个展：
“莫非自然——刘明波作品展”，山东（2015年）； “日常课——刘明波手稿展”，山东（2016年）。
群展：
“自然的双重性”西安2019山水画邀请展，西安（2019年）；“第十三届全国美术作品展”，山东（2019年）；“一统江山”中国山水画邀请展，南京（2017年）；“第二届中国画学术论坛”（香港），香港（2014年）；“第三届中国画学术论坛”（台北）,台北(2013年）；“成都双年展之‘溪山清远－当代艺术展'”，成都（2012年）；“中国国家画院30周年院庆展”，北京（2011年）；“水墨品质”中国画年度邀请展，山东（2010年）；“第十届全国美术作品展”，杭州（2004年）；“中国国际美术年-当代山水画油画风景展”，北京（1998年）。
其他代表作
《晨曦耿五色》 145cm×75cm 绢本设色 2020年
冯超：《共生世界》
《共生世界》 240cm×600cm 绢本设色 2022年
作品阐释
在中国这块土地上有着深厚的历史文化传承，而当今世界科技高速发展，资讯丰富，两者相互联系、相互依存、相互融通。作品通过建构当代与传统，对现实与虚拟的再认识、再阐释、关注了人类社会的当下与未来，具有鲜明的时代性。——冯超
画家简介
冯超，字伯升，号修斋，1975年出生于河南获嘉，济南市美术馆（济南画院）展览部主任，中国美协会员，二级美术师，中国国家画院青年画院画家，山东省美协人物画艺委会委员，济南市美术家协会副主席。
获奖：《落华》参加“锦绣中原——全国中国画作品展”，并获优秀奖，洛阳市美术馆（2012年）；《漫步》参加“2005年全国中国画作品展”，并获优秀奖，温州博物馆（2005年）。
群展：《空间》入选“第十六届国际造型艺术家协会代表大会·美术特展”，北京（2005年）；《祥云》入选“全国第六届工笔画大展”，中国美术馆（2006年）；《圣心》入选“第五届全国画院美术作品展”，江苏省美术馆（2017年）；《静谧之地》入选“第十二届中国艺术节全国优秀美术作品展”，中华艺术宫（2019年）。
其他代表作
《少年中国说》 2022年 绢本 136.0cm×272.0cm（来源：济南市美术馆济南画院）
