西子湖畔，夏夜追凉。来自北方的山水浩荡之风吹至江南西子氤氲湖畔，中国山水画大家张志民与弟子王孔瑞在杭共展“北山”画卷。7月28日，由中国美术学院出版社、河北美术学院、杭州雁庐艺术馆联合主办，鹿隐云艺艺术课堂、浙江国广彩印有限公司协办的“山水媚道——张志民/王孔瑞师生作品展开幕式暨《山水画写生创作转化研究》新书发布会”在雁庐艺术馆（杭州市南山路学士桥6号）开幕。
展览现场
展览开幕式现场
展览开幕式现场
参加本次活动的领导嘉宾有：浙江省审计厅副厅长潘小军，中国美术学院原副院长高法根，中国美术学院中国画与书法艺术学院院长张捷，中国美术学院出版社原社长傅新生，《美术报》总监刘一丁，中国美术学院教授王作均，中国美术学院出版社副社长林群，中国文艺评论家协会理事、杭州市文艺评论家协会副主席杨宇全，杭州之江美术馆馆长楼望淦，上海铁路局钱江酒店书记董平，浙江城建建设集团公司原党组书记王太礼，金华市书法家协会副主席、浦江县书法家协会主席方钢军，杭州师范大学汉画馆常务副馆长、研究员江继甚，杭州市萧山区美协副主席、萧山画院副院长楼有刚和徐新红、胡进曦、张东华、成军、王蓓蕾、吴顺华等知名画家、同道好友；本书作者、著名书画家王孔瑞，本书主编之一、阿坝师范学院副教授马丽，策展人苏晓晗和展览协办方鹿隐云艺艺术课堂总监钱丰，浙江国广彩印有限公司董事长郑小仙；以及杭州柒品觅科技有限公司董事长陆品辰，喜马拉雅杭州营销运营中心运营总监周强，杭州庐境西溪酒店总经理时程程，安肯心理运营总监赵玉宝，邢华斌等近百位社会各界人士和浙江新闻、天目新闻、浙江电视台、杭州日报、美术报等媒体朋友们相聚雁庐艺术馆共同聚焦此次展览和新书发布会。活动由浙江省文联《品位》杂志社编辑、杭州市朗诵协会理事王智媛主持。展览将至8月1日。
中国美术学院出版社副社长 林群致欢迎辞
中国美术学院中国画与书法艺术学院院长 张捷致辞
中国美术学院中国画与书法艺术学院院长张捷指出：“宗炳在《画山水序》中说：山水以形媚道，而仁者乐。张志民、王孔瑞师徒二人的风格拉开了很大的距离。山水有苍润之致，一个是甘裂秋风，一个是润含之雨。张老师的作品用了焦墨，十分大气，孔瑞兄善用宿墨，清润淡雅，作品大多数都是深入生活，从写生中得来的对山水的认知。写生包含了三重境界：笔墨境界，人文境界和生命境界。这三个境界得益于观物的方式。第一种境界是以物观物，第二种境界是以眼观物，第三种境界是以心观物。从这些山水作品中，能够感知到对生活的洞察力、感知力，也能感受到笔墨里表达出来的对中国山水精神、人与天地相往来的情怀。”
《美术报》总监 刘一丁致辞
《美术报》总监刘一丁认为：“画山水要从临摹经典作品入手，也要走进大自然实地写生。怎样将这两个过程的结果融合起来，怎样将眼睛看到的、手上画出的化为自己的心声，难度非常大，这种转化要通过不断的学习和实践去实现。而孔瑞先生这本新书就是用大量的案例分析山水画怎样从写生到创作的过程转化，为很多山水画研习者解开困惑。通过这本新书、视频课程和作品展，给读者在较短的时间内提供一个集中的学习过程。”
中国美术学院出版社/策展人 苏晓晗致辞
策展人苏晓晗代表河北美术学院造型艺术学院院长姜兴达讲话中表示：“张志民先生是中国当代美术界中一位颇具影响力的山水画名家。其爱徒王孔瑞兄是我的好友，更是青年才俊，在书画印方面造诣颇深。近几年来，孔瑞兄不仅在自身创作上取得了优异的成绩，还在全国各地带出了大批优秀的学生。本书的出版也是他传道授业总结性成果之一，这是非常值得称道的好现象。由衷的祝贺本次传承有序的师徒作品展览与新书发布成功举行。同时，非常期待着本次展览在金秋之季移师河北美术学院巡展，期待着王孔瑞先生把他的创作方法和经验带到我校的中国画学科的教学中，也期待着各位嘉宾莅临河北美术学院造型艺术学院指导！”
《山水画写生创作转化研究》主编之一 马丽致辞
本书主编之一、阿坝师范学院副教授马丽分享编著体会：“在编写本书时，我受到了张捷老师的启发，再根据张志民、王孔瑞老师的理念，尽量从教学本身出发，实事求是、脚踏实地地把老师们想表达的东西出来，能让大家不仅仅停留在临摹的角度，从自己的角度去思考山水画。在此过程中，王孔瑞老师的表现技法、创作过程和表达，对我的山水画创作的影响也是很大的。”
主持人 王智媛
代读贺信
参展画家王孔瑞先生致辞
王孔瑞代张志民先生致辞并致谢中讲到：“这个新书首发式和画展在毗邻中国美术学院的雁庐艺术馆举行，孔瑞是持有一份虔敬与求学之心，既是艺术的朝圣之行，也是艺术传派的回乡之旅。孔瑞与我是同乡，也是我的入室弟子。他年轻好学，天资聪慧，于书法篆刻、中国画领域皆有显著的成绩。近年来，他在北京办山水画国展与高研班，办学成效显著，影响广泛。著书既是对自己的教学理念的总结，也是对山水画写生与创作的研究。其实，无论编写一部教材，还是出一本专著都不是容易的事情，王孔瑞历经多年的积累、两年多的撰写和反复修改，终于成就了本书。艺无止境，这是他的从艺生涯的一次小结，更是他艺术旅程中新的起点。”
中国美术学院原副院长 高法根宣布活动开幕
参加开幕式嘉宾合影
展览现场
展览现场
展览现场
本次展览展出了张志民、王孔瑞近年来的50幅山水写生与创作精品，既有自然写生小稿，又含创作研究佳作，一山一水、一草一木、一城一景，尽显祖国大地山川之美，是二人近年来“师古人”与“师造化”的感悟与总结，同时也是师徒艺术传承、交流互动的呈现。
张志民《北山石仔峪》186cm×101cm
作为中国当代美术界中一位颇具影响力的山水画名家，张志民先生的作品以其雄浑大气、激情磅礴的艺术风格和玄冥迹化、意境高远的精神内蕴，为中国画绵延数百年的守成与创新的课题做出了独标一格的学术范本。张志民先生一直推崇以写意山水畅神悟道，笔之所到，墨亦随之，笔与墨会乃成氤氲。又常借宿墨另造画中别趣，作品意境寂寥荒寒，极富张力。从他的浓厚笔墨与“狂乱”的山石皴法中，可见意蕴之妙，物象之道。
王孔瑞《流年》240cm×110cm
入选第六届全国青年美术作品展
并直送第十三届全国美展
王孔瑞先生师其精要，纯以宿墨为法，独创写意山水之新格。作品既有古典传统之生动气韵，又有新派山水独特的表现形式。
张志民、王孔瑞师徒二人教学相长，在传道授业之余，还将创作与教学成果编纂成书，以飨读者。开幕当天，由张志民、马丽主编，王孔瑞、卞瑞编著，中国美术学院出版社出版发行的《山水画写生创作转化研究》新书发布会同期举行。
《山水画写生创作转化研究》基于著名山水画家张志民、王孔瑞师“造化”与“我心”的创作理念和多年教学经验，从笔墨、写生观察方法、构图、创作技法与意境营造等方面，层层深入，剖析山水写生创作的转化研究方法，不仅有丰富的传统美学理论解析、实例讲解、创作示范、名作鉴赏等，还结合了视频课例等新媒体展现形式，多角度阐释，图文并茂，为山水画写生与创作教学研习提供切实可行的研究参考，是一本兼具审美与实用性，“干货满满”的山水画学术著作。
这本书一面市，就收到中国美术家协会理事、国家一级美术师、中国国家博物馆书画院院长刘罡先生，中国国家画院书法篆刻所所长魏广君先生等众多艺坛前辈和读者们的好评，刘罡先生看完之后专门评述说：“画家能著其说者少，能讲清楚道理者又少。孔瑞兄勤奋好学乃齐鲁英才，前途远大。”
《山水画写生创作转化研究》也是中国美术学院出版社“国美臻课”教材孵化项目重要成果之一。近年来。中国美术学院出版社立足于新时期社会美育的实践与传播，依托中国美术学院独有、深厚的专业教学和学术科研背景，以及相关艺术家、学者教授的优势资源，以传承和弘扬中华优秀传统文化为出发点，通过一系列高质量的教学互动和鲜活的美育实践，编撰、淬炼优秀美术教材，梳理艺术教育出版的新理念、新形式和新方法，实现传统绘画艺术的传承与传播，学院教学体系向社会美育课程建设的创造性转化和创新性发展。
画家简介
Artist/张志民，号张大石头，1956年2月生于山东阳信。1983年毕业于山东艺术学院，同年留校任教。1985年深造于中国美术学院（浙江美术学院）山水画高研班。山东艺术学院原院长、教授、硕士研究生导师、博士研究生导师，中国美术家协会理事、中国画艺委会委员，山东省政协常委，山东省政协科教文卫体委员会主任，山东省文学艺术界联合会副主席，山东省美术家协会名誉主席，中国画学会副会长，中国国家画院研究员，中国国家画院张志民工作室导师，文化部国韵文华书画院副院长，中国长城书画院副院长，山东画院艺术顾问，全国优秀教师，山东省首批齐鲁文化名家，山东省国际文化交流中心副理事长，第六届山东省高等学校教学名师，第三届山东省优秀研究生指导教师，教育部高等学校艺术类专业教学指导委员会及美术分委会委员，全国艺术专业学位研究生教育指导委员会美术与艺术设计分委会委员，澳大利亚格里菲斯大学、澳门科技大学、山东师范大学博士研究生导师，对外经济贸易大学客座教授。
Artist/王孔瑞，山东章丘人，现居北京。第九届泰山文艺奖得主；中国美术家协会会员；中国书法家协会会员；中国长城书画院理事；山东印社会员；山东书协篆书委员会委员。
展览将从7月26日持续至8月1日
展览地址
杭州市南山路学士桥6号雁庐艺术馆
（来源：鹿隐云艺）
