迟连城在创作
采访艺术家迟连城
采访者：迟老师，您来到西双版纳的第一天就开始创作了，是西双版纳给您一种特殊的感受吗？跟之前在别处写生创作有什么不一样的地方？
迟连城：作为一个油画家，这三十年，世界的重要博物馆、美术馆、中国的大地几乎是走遍了。参加过在地采风创作的地方很多，西双版纳是对我吸引力最大的地方之一。
上个世纪90年代我就来过这里，西双版纳给我的印象非常深刻，无论是地域特征、建筑特点，还是西双版纳各民族的文化风俗都十分鲜明。客观来说，现在很多地区，除了表演，较少看到少数民族的服饰打扮，城市建筑也都千篇一律，这次来到西双版纳，我们仍然还能看到傣族、哈尼族等民族身着传统服装，住着杆栏式楼房，过着宁静幸福的生活，令人欣慰的是，这种原汁原味的“西双版纳印象”一直还在！这种感受很强烈，我很激动，没有什么好犹豫的，我要真诚、迅速的把这种感受画出来。
迟连城在创作
西双版纳亚热带的自然风光、丰富的动植物资源以及各类热带瓜果，这里物种多元、造型独特、色彩鲜亮对于北方画家很有吸引力也很具挑战性，在策展人周睿的邀请下，我想把“西双版纳”作为我的一个研究课题，希望能在西双版纳创作一批有新意的作品。
迟连城在创作
采访者：西双版纳有哪些事物能够激发您的创作灵感，成为您在作品中想要去表达的对象？
迟连城：在创作上，西双版纳吸引我的，刚才已陈述过。西双版纳这个地域的民族、形象、服饰、生活、居住环境等等人文资源，特点鲜明，甚至这里的一花一木也都特别吸引我，西双版纳一切都可入画。对于我来说，西双版纳就是宝库、是福地！20多年前画过西双版纳，现在的西双版纳对我的吸引力一点没有改变，我很真诚和放松，我想通过自由的组合，甚至是“天马行空”的穿插，把对西双版纳的感受，快速呈现在画面上。
迟连城西双版纳在地艺术创作现场
采访者：您认为个人绘画语言和描绘对象之间是一种什么关系呢？
迟连城：严格说这个问题实际上是很难回答的，我谈谈个人的认识。作为一个成熟的画家，绘画到一定程度，逐渐形成了个人的绘画语言，个人绘画语言无论从形式、造型、构图、色彩、意境表达、观念上肯定会有独特的东西，而这个东西应当和地域结合起来，这个过程上有一定难度，难度在哪呢？比如说你把你这套习惯的构图、色彩，甚至人物造型，用在不同的民族或地域环境上，肯定是不适合的。个人绘画语言要和研究课题（描绘）内容发生关系，这也是参与在地艺术创作活动的意义所在。
西双版纳地处亚热带，色彩绚丽斑斓。当地傣族人民穿的服装颜色都很鲜艳，居住的傣楼房顶也都非常鲜艳，红的、蓝的、绿的都有，所以西双版纳不是灰调，这里是纯色调。如果是色调比较单纯的这种绘画语言，画西双版纳是相对容易上手的，但注意要把单纯色调处理的高级，既不单薄（简单）又丰富而耐人寻味，这就是个人绘画语言的魅力。
迟连城在创作
/ 主 题 创 作 作 品 欣 赏 /
迟连城 《四渡赤水》布面油画 260 x 420cm 2018
迟连城《见证——暴行无禁地》布面油画 250x600cm 2017
/ 在 地 创 作 作 品 欣 赏 /
迟连城《西双版纳人物写生》1997
迟连城《西双版纳人物写生》1997
迟连城《西双版纳人物写生》1997
迟连城《西双版纳人物写生》1997
迟连城《自然与生命》之一 布面油画 200x160cm 2022
迟连城《自然与生命》之二 布面油画 200x160cm 2022
迟连城《西双版纳风光》之一 布面油画 80x100cm 2022
迟连城 《西双版纳风光》之二 布面油画 80x100cm 2022
迟连城 《西双版纳风光》之三 布面油画 80x100cm 2022
迟连城 《三重奏》 布面油画 80x100cm 2022
迟连城 《可视的风景》之四 布面油画 80x100cm 2022
（来源：西双版纳国际美术展）
画家简介
迟连城，中国美术家协会连环画艺术委员会委员，常州大学历史画创作研究院院长、教授，北方油画院院长，北京当代中国写意油画研究院研究员。
