巴黎时间11月19日晚,“齐鲁风情”山东艺术学院专场音乐会在法国巴黎中国文化中心多功能剧场精彩上演,巴黎中国文化中心主任刘红革,法兰西艺术院院士雷吉斯·坎波(Regis Campo),法兰西艺术院中国事务代表、通讯院士迪迪埃·贝奈姆(Didier Bernheim),中法科学与艺术研究发展协会主席、法国让·卡尔多基金会委员陈岩,山东艺术学院院长徐青峰等现场观看了演出。
山东艺术学院青年钢琴演奏家刘路遥以法国作者拉莫的第三套大键琴组曲中《野蛮人之舞》和《母鸡》两首作品拉开了演出的序幕,通过轻快悠扬的节奏调动起现场观众的情绪。随后他演奏了享誉世界的中国名曲《茉莉花》及法国著名作曲家德彪西创作的《月光》,向观众们展示了中法两国各美其美的艺术特色和美美与共的艺术追求。
山东艺术学院音乐学院教授、著名笛子演奏家郝益军演奏了湖南民间乐曲《鹧鸪飞》及其本人作曲的《家乡的歌》,婉转的笛声,描摹出对故土深深的眷恋和对未来的憧憬。他还与刘路遥共同演奏了选自歌剧《卡门》第三幕的《幕间曲》,竹笛悠扬、清越的声线与钢琴优美的旋律相呼应,营造出和谐美好的意境。
音乐会在山东艺术学院音乐学院院长、男高音歌唱家王歌群深情演绎的歌剧《卡门》咏叹调《花之歌》中完美闭幕。他高亢明亮的声线和深情婉转的演绎赢得了观众经久不息的掌声。返场时,他与刘路遥联袂献上中国经典艺术歌曲《玫瑰三愿》,为整场演出画上了完美的句点。
演出当晚嘉宾云集、座无虚席,全场中法观众被山东艺术学院音乐家们的精彩表演所陶醉。音乐会结束后,现场观众纷纷表达了他们的感动与喜悦。
嘉宾说
很荣幸能见证中国文化界这些名家的演出。王歌群是一位卓越的男高音,他在演绎经典歌剧《卡门》选段时展现了完美的法语发音,漂亮优雅的嗓音,令我印象深刻;郝益军是中国传统竹笛的大演奏家,让我感受到了中国人内心深处的美;青年钢琴家刘路遥富有激情的演奏在力度上有很多微妙细致的变化。
(文/雷吉斯·坎波 Regis Campo,法兰西艺术院院士、作曲家)
在现场听到用竹笛演奏的选自《卡门》的《幕间曲》真是令人惊叹的一次体验!还听到了湖南传统民歌《鹧鸪飞》,以及明清宫廷中备受喜爱、后被西方音乐家改编为钢琴曲的《茉莉花》,而德彪西的名作《月光》在音乐家的演奏下让我联想到许多中国文学中的短诗。今晚的音乐会美好至极,非常期待更多精彩活动!
(文/安娜·西米耶 Anne SIMIER,法国国家古迹中心嘉宾)
今晚的音乐会的每一秒都让我沉醉其中。曲目的选择与结合非常美妙,真正营造出了一种独特的氛围,既充满诗意又极富感染力。钢琴的演奏令人惊叹,男高音强大而清澈的声音令人难忘,而竹笛的音色与变化同样令人着迷。这场音乐会让人发现了中国文化的另一面,整晚的体验堪称奇妙。音乐真正是一种跨越国界的语言。我以后会经常来中心探索更多中国文化的魅力!
(文/安托万 Antoine,长笛演奏家)
这是我第一次来到巴黎中国文化中心。我在社交媒体上了解到了这次活动,期待能以这次音乐会为契机深入了解中国文化。我对笛子演奏家的演奏印象尤为深刻,这是我第一次在现场欣赏中国乐器的演奏,每个音符都让人感到惊喜。
(文/卡尔·库克拉 Karl KUKLA,咖啡师)
我特别欣赏将西方音乐与中国传统旋律相结合的创意,这种中西合璧的演出形式非常出彩。男高音高亢的歌喉和钢琴家对中西曲目的完美演绎让人回味无穷。齐鲁风情音乐会的创意与组织都非常完美,祝贺巴黎中国文化中心通过音乐展现了深厚多彩的中法文化对话。
(文/娜塔莉·许 Nathaly XU,法国国立东方语言文化学院研究生)
今年是中法建交60周年,本次音乐会不仅仅是一场音乐的盛会,更是为中法文化搭建了交流互鉴的桥梁,中法文化在动人的旋律中碰撞出美妙的火花。本次音乐会得到法国巴黎中国文化中心大力支持。据悉,山东艺术学院还将于巴黎时间11月20日晚在法国布列塔尼孔子学院举办第二场演出。
巴黎中国文化中心
巴黎中国文化中心是中国政府在西方国家设立的第一个文化中心,肩负面向法国社会和公众传播中华文化,促进中法文明交流互鉴的使命,是巴黎的“中国文化客厅”。
2001年4月,中法共同签署了《中法互建文化中心的谅解备忘录》。2002年11月,中法双方正式签署《中法互设文化中心及其地位的协定》。2002年11月29日,前国务院副总理李岚清与时任法国海外事务部长布里吉特·吉拉尔丹共同为巴黎中国文化中心揭牌。
巴黎中国文化中心的成立为法国民众持续深入了解中国文化、了解中国人民、了解中国、聆听中国故事、开展常态化交流提供了窗口和平台,为持续增强中法文化艺术交流、旅游推介、加深双边关系搭建了友谊的桥梁。
(来源:山东艺术学院)