济南托马斯高瞻幼儿园“共同陪伴、为爱阅读”活动受热棒
来源: 文化视界
2020-02-12 11:35:34
2020的春节，跟往年似乎不一样，由于新型冠状病毒感染的肺炎突然来袭，让本应沉浸在祥和节日气氛中的我们焦心不已。
2020的春节，跟往年似乎不一样。
The Spring Festival in 2020 seems different from previous years.
由于新型冠状病毒感染的肺炎突然来袭，让本应沉浸在祥和节日气氛中的我们焦心不已。
Because of the sudden attack of pneumonia caused by the new coronavirus,we are so anxious to be immersed in the auspicious festive atmosphere.
面对超长假期，如何让幼儿“停课不停学”符合园情、学情，让家长和孩子安心？
In the face of long holidays,how to make children"stop school"in line with the garden,learning situation,so that parents and children are at ease?
济南市慧思顿高瞻幼儿园特组织开展了“共同陪伴、为爱阅读”活动。
Jinan Wits Town High-scope kindergarten specially organized the activity of"co accompany for love reading".
除此以外，幼儿园组织教师认真研究、合理调整教学方式。
In addition,our kindergarten organized teachers to carefully study and reasonably adjust teaching methods.
2月10日起“空中课堂”正式开启，每天安排内容。
From February 10,the"air curriculum"was officially opened,and the content was arranged every day.
同时教师自己不忘自我学习，师生一起“停课不停学”！
At the same time,the teachers themselves did not forget to learn by themselves,and teachers and students together"closed classes and did not stop learning"!
在这个超长假期里，
最好的时光是每天陪孩子阅读。
In this super long holiday,the best time is to accompany children to read every day.
读书是世界上门槛最低的高贵，亲子阅读，是最高质量陪伴孩子的方式。
Reading is the lowest noble threshold in the world;parent-child reading is the highest quality way to accompany children.
Sweet Memories
阅读是语言教育的基础，没有阅读，就没有知识的输入积累。
Reading is the basis of language education.Without reading,there is no knowledge input accumulation.
活动期间，家长每天记录和孩子一起读书的历程。
During the activity,parents record the course of reading with their children every day.
同时，约束和提醒自己，每天都能拿出一点时间陪孩子进行阅读。
At the same time restrain and remind themselves that they can take a little time to accompany their children in reading every day.
既帮助孩子养成了良好的阅读习惯，又拉近了与孩子的亲子关系，还提高了亲子陪伴质量。
Which not only helps children develop good reading habits,but also improves the parent-child relationship with their children,and improves the quality of parent-child company.
坚持一件事情，并不是因为这样做了会有效果，而是坚信这样做是对的，这也正是幼儿园开展这次读书打卡活动的初衷。
We insist on one thing,not because it will be effective,but because we firmly believe that this is the right way to do it,which is exactly the original intention of our book punch activity.
成功无捷径，确实，不是所有的奋斗都会有一个让我们满意的结果，但每一个奋斗的过程都会让我们变得与众不同。
There is no shortcut to success.It is true that not all struggles will have a satisfactory result,but every struggle will make us different.
济南市慧思顿高瞻幼儿园这次为爱阅读打卡活动参与量很让人吃惊。
Jinan Wits Town High-scope kindergarten participated in the activity of love reading and punch in surprisingly.
短短几天，近百个家庭参与。
In a few days,nearly 100 families participated in the activity.
从这次活动中，可以深深感受到家长们的重视和积极参与，也可以看出家长们的努力和坚持，孩子们形成一个好的习惯的过程。
From this activity,we can deeply feel the attention and active participation of elders,and also can see the efforts and persistence of parents,and the process of children forming a good habit.
播下一个行动，收获一种习惯
Sow an action,reap a habit
播下一种习惯，收获一种性格
Sow a habit,reap a character
播下一种性格，收获一种命运
Sow a character,reap a destiny
一个好习惯
A good habit
无论其大小都有益于一生
big or small,is good for a lifetime
再次感谢家长们的积极参与，家长们觉得坚持阅读打卡活动孩子们有什么变化，也可自发的写写自己的感受哦！
Thanks again for the active participation of parents.Parents feel that if they insist on reading and punch in activities,they can also write their own feelings spontaneously.
欢迎大家投稿，稿件可发送给孩子班主任或发送至家长群。
Welcome to contribute.The contributions can be sent to the head teacher or parents we-chat group.
疫情虽然阻挡了我们出行的脚步，但阻挡不了我们阅读的热情。
Although the epidemic has blocked our travel,it has not stopped our enthusiasm for reading.
让我们携手同行，共同努力！一起为战斗在抗击疫情一线的医生们加油，武汉加油！
Let's work together!Let's cheer for the doctors fighting in the front line of the epidemic,let's cheer for Wuhan!
我们坚信，人间自有温情在，春暖花开即日来！
We firmly believe that the world has its own warmth in the spring to bloom!
扫描下方小程序码，
了解更多学校信息。
[ 责任编辑：刘莹莹 ]
