为加强区域、学校交流，提升学校高品质建设，4月7日下午，周韫轶齐鲁名校长领航工作室一行43人，到济南市安生学校参观交流。
In order to strengthen the communication and improve the education quality among schools, on the afternoon of April 7th, Zhou Yunyi Qi Lu prestigious Principal Linghang Studio, including 43 principles and teachers, visited Jinan Thomas School.
本次交流活动，主要围绕济南市安生学校的办学特色、课堂合作学习的开展、国际化学校的品质等方面展开。
This exchange activity mainly focuses on the teaching characteristics of Jinan Thomas School, the development of cooperative classroom learning, the quality of international schools and other aspects.
01
走进小学部参观智慧课堂
Visit the wisdom class in Jinan Thomas Primary School
小学部以合作学习的方式，带来了两节智慧课堂——英语课和数学课。
The primary school brought two wisdom classes -- English class and math class -- in the way of cooperative learning.
这两节课，以pad为学习工具，老师通过pad发布小练习，学生进行以小组为单位的合作学习。
In these two classes, pad was used as a learning tool. Teachers posted exercises through pad, and students conducted cooperative learning in groups.
学生在动手操作的同时，老师会及时关注到学生的学习动态，学生成了学习的“主导者”。
At the same time, teachers paid attention to the learning procedures of students in time, and students became the "host" of learning.
在合作学习过程中，小组中每个成员都积极参与到学习活动中，学习任务由大家共同分担、集思广益、各抒己见。
02
走进初中部参观双语课堂
Visit the bilingual classes in Jinan Thomas Middle School
“小时候最爱看的《动物世界》，你还记得吗？今天我们的英语课堂就是，通过学习和描述动物特征与行为，正确运用形容词和副词。”
“Do you remember our favorite TV programme Animal World in the childhood? Our learning objective today is to describe the characteristics and behaviors of different animals and use adjectives and adverbs accurately.”
Lisa带来了活力四射的全英文课堂，合作学习、角色扮演、创建对话、小组讨论、通关小游戏、现场PK......
Lisa brought a dynamic English class, including cooperative learning, role play, group discussion, mini games and so on.
一个个核心词汇、语法、知识点，在轻松愉快的氛围中就掌握了。
Students mastered the target language in a relaxed and happy atmosphere.
Janet带来双语数学课——《三角形的中线》。双语教学的授课方式，引起了参观团的关注。
在学习关键词语和定义时，老师会用两种语言、阐释对同一定义的理解，让学生用中西方两种思维方式思考和解决问题。
此外，老师还引导学生用接力法和动手操作的形式，探索中线的性质。
学生独自完成思考、依次发言、进行汇报，整个过程中，推理和运算能力在一步步提升。
合作学习和双语教学的广泛应用，得到了参观团的一致好评。
参观团的校长和专家们表示，济南安生为学生的学习提供了良好的教学氛围，为发展学生的合作品质、提高学生的综合素质以及终身学习能力，打下了坚实的基础。
03
校园参观及交流互动
Campus visit and interaction
参观团一行参观了学校的实验室、特色教室、功能室等，了解了济南安生的校园文化。
参观途中，大家被学校的环境、国际化的建筑和设计吸引，被安生学子自信阳光的精神面貌打动。
随后，参观团一行来到学校会议室进行交流。
济南市安生学校总校长武树滨，从学校办学目标、课程架构、课程理念、国际化学校的品质等方面，详细介绍了学校情况。
双方就双语教学、合作学习等进行了交流。
周韫轶齐鲁名校长领航工作室的带头人周韫轶表示，通过参观与交流，感受到济南安生是一所有着国际视野、民族情怀、本土行动的学校。
今天，武校长为大家做了一个全景式的呈现。
对于如何推动一所国际化学校的发展，从定位、目标、行为、工具、机制等方面，给了大家一套清晰的方案。
"Through the visits and communication, I feel that Jinan Thomas is a school with an international vision, national feelings and local actions. Today, Principle Wu gave us a panoramic presentation. He gave us a clear plan on how to promote the development of an international school from the aspects of positioning, goals, behaviors, tools and mechanisms." said Zhou Yunyi.
周韫轶说，各个学校虽然办学体制不同、学段有别、育人目标不同，但背后思维是一致的。
要综合建构起每所学校的管理智慧和育人系统，做好中国基础教育，培养学大成者。
