五月五，端午到
On the fifth day of the fifth month
falls our Dragon Boat Festival
赛龙舟，真热闹
Dragon boat racing
as cheerful as it can be
吃粽子，戴香包
Eating zong zi,wearing sachets
蚊虫不来身边闹
we will be free from the mosquitoes!
阵阵欢快的歌声，为小学部“粽”情托马斯的IPC课程拉开了序幕。
The IPC course in primary department,‘Enjoy the Dragon Boat Festival in Thomas’,began with the bright songs.
早上，学校变样了，走廊里挂了许多红红的香囊，青青的箬竹叶粘在走廊的展示板上。
好多都是我们亲手做的哟！
咦，妈妈怎么来了？
哇！原来妈妈要和我们一起包粽子呀！
包粽子之前，先让我们一起读读讲讲同学们亲手制作的端午节绘本，看看端午节的来历和习俗吧！
还背诵了和端午节有关的古诗呢。
白白的糯米已经泡好了，红红的大枣也摆上了桌面，还有青青的箬竹叶，该有的配置一样也不少呢。
带上帽子，穿上小围裙，我像不像五星大厨？
虽然包粽子的工序有些复杂，但我在很认真地学哟。
快看，妈妈们学得可真快，这会儿成我们的老师了。
和小伙伴一起动手，我们越来越熟练。
连外教、亲爱的史校长、老师们也加入我们啦！
功夫不负有心人，终于包好啦！
怎么样，我们包的还挺像那么回事吧！
快一起去煮粽子吧。瞧，餐厅的厨房里热气腾腾，粽子在热水中翻滚，多有趣啊！
香喷喷的粽子煮好啦！
吃着自己包的粽子，别提多高兴了。
老师说“独乐乐不如众乐乐”。
校长伯伯，亲爱的老师们，还有大哥哥大姐姐、小弟弟、小妹妹，快来尝一尝我们亲手包的粽子吧！
哇！外教老师！您边吃粽子边听我用英语介绍一下端午节的来历吧！
亲爱的老师，辛苦啦，吃个粽子歇一歇吧！
旱地龙舟赛
“五月五，是端阳，龙舟双双闹长江，中间坐着划船手，旁边坐着打鼓郎，咚咚锵，咚咚锵，咚咚咚咚锵。”
旱地龙舟比赛开始啦！
别管我划船的技术怎么样，论态度，我们是认真的；论配合，我们永远一条心！
准备好了吗？让我们来一决高下吧！
我们为伙伴们鼓劲！
加油加油！
小组赛开始！抽签啦！
看最激动的还是我们的小观众！
在“粽”情托马斯IPC主题课程中，我们和老师一起感受端午节的文化，体验端午节习俗的快乐，让世界了解我们的中华传统文化。
In the IPC course‘Enjoy the Dragon Boat Festival’,we embraced the culture of the Dragon Boat Festival together with our teachers,experiencing the joy of our traditions and introducing our traditional cultures to the world.
我们在托马斯体验学习的快乐，在丰富的活动中探索世界。
In Thomas School,we feel the pleasure of learning and explore the world through abundant activities.
纵情托马斯，未来我们才能真正行走天下！
Enjoy days in Thomas now,traveling around the world in future!
听说，新生报名开始了，小弟弟妹妹们，欢迎加入托马斯这个快乐的大家庭！
济南托马斯学校
THOMAS
联系电话
