年货大集
THOMAS JTPS
为迎接新年，托马斯小学部一年级创新并丰富了TBL主题课程内容，开展了“生龙活虎赶大集”TBL主题学习。
To welcome the New Year, the first graders of Thomas School innovated and enriched the TBL theme course content by carrying out the TBL theme learning of ——
ShoppingattheNewYearFair
TBL，即Topic-Based Learning，是一种基于发现问题、探索问题的主动学习。
TBL, or Topic-Based Learning, is a kind of active learning based on problem discovery and problem exploration.
它聚焦主题，体现融合，提倡跨学科、多学科的共同参与，综合运用多种方式，培养学生的综合能力和素养。
It focuses on themes, reflects integration, advocates interdisciplinary and multidisciplinary participation, and integrates multiple approaches to develop students' comprehensive abilities and literacy.
如何让孩子们深入了解中国传统节日的风俗，切身感受到过年热烈的气氛？
To let the children know more about the customs of traditional Chinese festivals and feel the warm atmosphere of Chinese New Year.
一年级组的老师早在一个月前，就开始策划并实施主题课程了。
The teachers of the first grade team started to plan and implement the theme curriculum a month ago.
01
花样百出·备课程
语文老师和孩子们一起朗读春节古诗词，“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，朗朗读书声响彻校园。
ART
New Year
美术老师指导学生用绘画的方式描摹中国古代建筑、创作过新年的漫画。
音乐老师设计了“新年演唱会”，曼妙的歌声表达着新年的祝福。
IPC老师则带着孩子们一起体验传统游戏项目，如绘脸谱、套圈、投壶，在游戏中感受中国传统节日的独特魅力。
数学老师更独辟蹊径，精心设计了年货大集的“代币”，面值有一元、二元、五元、十元不等，打折和找零可考验孩子们的计算能力啦！
12月31日，筹备了一个月的“生龙活虎赶大集”主题课程热热闹闹拉开序幕。
On December 31, the month-long preparation for the "Shopping at the New Year Fair" theme course kicked off with great enthusiasm.
快来大集现场看看吧！
Let's take a look together!
02
热热闹闹·赶大集
孩子们或身着盛装、或打扮成“店小二”，在自己的摊位前叫卖。
为了售出自己的商品，使出了浑身解数。
“买一赠一啦！瞧一瞧看一看啦！”吆喝声不绝于耳。
为了吸引更多的顾客，他们还设立了幸运大转盘、欢乐抽盲盒等一系列的促销活动。
摊位前人头攒动，好一派年货大集的景象！
在传统美食制作现场，老师们化身为传统手工艺人。
巧手制作的花馍馍、各色各样的棉花糖、酥脆可口的爆米花、甜甜蜜蜜的糖葫芦、无添加的鲜榨果汁、酸甜可口的水果捞……
这可是一场舌尖上的饕餮盛宴！
看，孩子们多开心！
在年货大集上怎么少得了传统游戏呢！
这是趣味套圈的现场，套圈可是个高难度的游戏，如何瞄准、控制手力、还要把塑料圈反弹的可能性计算进去。
孩子们绞尽脑汁，在实验了几次之后，他们成功掌握了套圈的要领，套到自己心仪的礼品之后，看这一脸满满的幸福感！
03
欢欢喜喜·秀才艺
热热闹闹的年货大集之后，就是孩子们TBL主题课程汇报了。
六间教室被打造成六个展示的舞台，演唱会、音乐会、歌友会、故事汇、贺岁片、彩绘馆。
每个场馆各有特色，孩子们需要用自己在年货大集售卖所得的收入来购买门票——
这也是对孩子们合理规划、理财能力的考验！
孩子们尽情展示着自己在TBL主题课程中的收获。
The children showed their gains in the TBL theme course.
有的演唱新年歌曲，有的讲述春节故事，有的演奏古筝，有的现场绘制京剧脸谱……
Some sang New Year songs, some told the story of Chinese New Year, some played the guzheng, and some drew the face of Peking Opera......
在这场热热闹闹的TBL主题课程中，孩子们收获到了知识和快乐，锻炼了语言表达和沟通能力，陶冶了审美的情操，感悟到了中国传统文化的魅力。
In this lively TBL theme course, the children gained knowledge and happiness, exercised their language expression and communication skills, cultivated aesthetic sentiment, and perceived the charm of Chinese traditional culture.
2022年，让我们乘风破浪，扬帆起航！
2022 is coming
Let's ride the wave and set sail!
